فهرست مطالب
جهت مشاوره رایگان + اطلاع از میزان سرمایه برای دریافت نمایندگی و عامل فروش + اطلاع از درصد تخفیف خرید عمده با شماره زیر تماس بگیرید:
مدیر بازرگانی: 09152505090
تمامی قطعات شرکت با بالاترین کیفیت ممکن تولید می شود + 1 سال گارانتی + خدمات پس از فروش با پشتیبانی قوی.
.
.
در این بخش از پارت لوکس به اجزا و قطعات خودرو به انگلیسی می پردازیم. خیلی از قطعاتی که ممکن است معادل فارسی نداشته باشند. ما در اینجا نه تنها شما را با نحوه تلفظ آن آشنا می کنیم بلکه معادل بریتانیایی و امریکن آن را به شما یاد می دهیم. با ما در مقاله “قطعات خودرو به انگلیسی و فارسی” همراه باشید.
قطعات و اجزای ماشین به انگلیسی (قطعات پرکاربرد)
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
| ماشین، خودرو، اتومبیل به انگلیسی | Automobile |
| عقربه نشانگر مقدار بنزین به انگلیسی | Fuel gauge |
| آفتاب گیر به انگلیسی | Visor |
دنده دستی به انگلیسی دنده عقب به انگلیسی چراغ دنده عقب به انگلیسی | manual Reverse back-up light(British: reversing) |
| کیلومتر شمار به انگلیسی کیلومتر سنج به انگلیسی | Speedometer |
لاستیک به انگلیسی لاستیک جلو به انگلیسی | Tire Front tire(British: Front tire, front wheel) |
| چراغ راهنما به انگلیسی | Turn signal( British: Indicator ) |
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
| جلوبندی ماشین به انگلیسی |
Front suspension |
|
بنزین به انگلیسی مخزن بنزین به انگلیسی |
Gas/ gasoline Fuel tank |
| قالپاق به انگلیسی | Hubcap |
|
دنده به انگلیسی دسته دنده به انگلیسی |
Gear Gear shift( British: Gear lever) |
|
پلاک ماشین به انگلیسی |
License plate |
| صندوق عقب ماشین به انگلیسی | Trunk( British: boot) |
قطعات بدنه ماشین به انگلیسی
واژه | واژه به (انگلیسی) |
سپر سپر جلو | Bumper Front Bumper |
سپر عقب | Rear Bumper |
پیچ | Bolt |
گیره | Bracket |
مهره | Nut |
شیشه عقب شیشه جلو | Rear Window Glass Front Window Glass |
توپی چرخ | Wheel Hub |
میل موچگیر | Stabilizer Link |
کاپوت جک کاپوت | Hood( British: Bonnet) Hood Lifter |
صندوق عقب | Trunk |
شیشه بغل آینه بغل آینه جلو | Side Window Side Mirror Rear-view window |
چراغ مه شکن | Fog lights |
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
بدنه بدنه فلزی (قطار، اتومبیل و …) | Body/ body work coachwork |
| چراغ جلو | Front Light/ Headlight |
| شاسی | Chassis |
| دیسک چرخ | Wheel Disc |
| میل تعادل | Stabilizer |
کمک فنر جلو کمک فنر عقب | Front Shock Absorber Rear Shock Absorber |
برف پاک کن تیغه برف پاک کن | Windshield wiper( British: windscreen wiper) Wiper Blade |
| گلگیر | Fender / Wheel Hub Guard/ mudflap (British: Wing) |
| ساندروف | Sunroof |
در دستگیره در | Door Door Handle |
آینه سمت چپ آینه سمت راست | Left mirror(British: left wing mirror) Right mirror( British: right wing mirror) |
قطعات موتور خودرو به انگلیسی
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
| موتور | Engine |
| واشر | Gasket |
تسمه تسمه تایم | fan belt Timing Belt/ Timing Chains |
| واسر سر سیلندر | Cylinder Gasket |
| شیر روغن | Oil Valve |
سوپاپ در سر سوپاپ واشر سر سوپاپ | Rocker Cover Rocker Gasket Rocker |
رادیاتور کولر درب رادیاتور رادیاتور | Condenser Radiator Cap radiator |
| میل لنگ | Crankshaft |
| خنک کننده | Fan |
(لوله) اگزوز لوله اگزوز منبع اگزوز | exhaust Exhaust Pipe Exhaust Manifold |
پدال گاز پدال ترمز کلاچ پدال کلاچ استارت ماشین ترمز | Gas pedal(British: Accelerator) Brake Pedal Clutch Clutch Pedal |
| بلبرینگ | Bearing |
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
| شمع | Spark Plug |
| بوش | Bush |
| پمپ بنزین | Fuel Pump |
| سیلندر | Cylinder |
| شیر بنزین | Fuel Valve |
پیستون رینگ پیستون | Piston Piston Ring |
| کمپرسور | Compressor |
| فولی | Pulley |
شلنگ شلنگ رادیاتور | Hose Radiator Hose |
| یاتاقان | Rod |
ترمز لنت ترمز ترمز دستی چراغ ترمز (در عقب خودرو) | Brake Brake Pad Emergency brake(British: handbrake) Brake light(British: stop light) |
| دسته موتور | Engine Mount |
فیلتر ماشین به انگلیسی
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
| فیلتر روغن | Oil Filter |
| فیلتر هوا | Air Filter |
| فیلتر بنزین | Fuel Filter |
روغن موتور به انگلیسی
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
| روغن موتور | Engine Oil |
| روغن ترمز | Brake Oil |
| روغن هیدرولیک | Hydraulic Oil |
قطعات برقی خودرو به انگلیسی
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
| سنسور | Sensor |
| باطری | Battery |
| کوئل | Coil |
| بوق | Horn |
| استارت | Starter |
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
| مقاومت فیلتر هوا | Resonator |
| ترموستات | Thermostat |
| کلید شیشه بالابر | Window Power Switch |
| دسته راهنما | Turn Signal Switch |
| دسته برف پاکن | Wiper Blade Switch |
قطعات گیربکس به انگلیسی
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
| دنده | Gear |
| جعبه دنده | Gear Box |
| پلوس | Shaft/ Axle Shift |
| کمربند ایمنی | Safety Belt/ Seat belt |
| کنسول | console |
| جعبه دنده خودکار | automatic transmission |
قطعات و اجزای خودرو (داخل خودرو)
واژه | واژه به (انگلیسی) |
| اتاق ماشین | Cabin |
| فرمان | Steering Wheel |
| کیسه هوا | Airbag |
| کف پوش | Mat |
| صندلی راننده | Driver Seat |
| صندلی شاگرد | Passenger Seat |
| صندلی اتومبیل | Dashboard/ Glove compartment (Glove box) |
| روکش صندلی | Seat Cover |
| کفی صندوق | Mat Box |
| ترمز دستی | Parking Brake |
| آیینه وسط | Inside Mirror |
| صندلی جلو | Front seat |
| واژه | واژه به (انگلیسی) |
| صندلی عقب | Back seat |
| کمربند ایمنی | Saftly Belt/ Seat Belt |
| کولر | air conditioning |
| سرعت سنج | Speedomotor |
| دور موتور | Rev counter |
| جعبه یا فضای روی داشبورد | cubbyhole |
| صندلی | Seat |
| صندلی کودک (اتومبیل) | child restraint/ booster seat |
| دسته صندلی | armrest |
| کنسول | Console |
قطعات جلوبندی ماشین به انگلیسی
واژه | واژه به (انگلیسی) |
| اکسل | Axcel |
| بوش | bush |
| دسته موتور | Engine mount |
| سیبک | Ball joint |
| میل تعادل(میل موجگیر) | Stabilizer, Sway Bar, Anti Roll Bar |
| سیستم فرمان | Steering system |
| دستگاه تعلیق | suspension |
| فنر | spring |
| کمک فنر | Shock Absorber |
| طبق یا سینی | Arms Control |
اصطلاحات عمومی
واژه | واژه به (انگلیسی) |
| پمپ بنزین | Gas station |
| تعمیرگاه ماشین | An automobile repair shop |
| پنچر شدن | Flat tire |
| پشتی سر | headrest |
| کرایه | Fare |
| جلو پنجره | grilles |
| لاستیک زاپاس | Spare tire |
| دور زدن | u-turn |
| تعمیر کار ماشین | Auto mechanic |
| کارت پرداخت مالیات | tax disk |
| اتوماتیک | automatic |
| پلاک (وسایل نقلیه) | license plate |
| تصادف کردن | to have an accident |
| ماشین بدون سقف | A convertible car |
در این مقاله تلاش شد، اجزای مختلف ماشین به انگلیسی یا همان قطعات و اجزای مختلف خودرو به زبان انگلیسی معادل یابی شود. اگر پیشنهاد معادل بهتری برای قطعات به انگلیسی دارید در ذیل همین صفحه برای استفاده دیگران بنویسید.
برای خواندن مقالات و اطلاع از محصولات جلوبندی با پارت لوکس همراه باشید.
قطعات یدکی خودرو به انگلیسی را خوب آوردید.
من از اجزای موتور خودرو به انگلیسی خوشم اومد. جامع و کامل بود.
من جای دیگه ای ندیده بودم که معادلات خودرو رو به انگلیسی بذارن.
مفید بود، ولی قطعات برقی خودرو رو بیشتر کنید. با تشکر
با این مقاله انگلیسی خیلی از قطعات رو که نمیدونستم فهمیدم.
سپاس از پارت لوکس
اصطلاحات عمومی خیلی خوب بود.
معادل u-turn و tax disk رو ممنونم که گفتید. جالب بود.
u-turn همونطور که از اسمش هم پیداست همان چرخش خودرو به صورت u شکل یا ساده تر دور زدن است.
ممنون از پارت لوکس بابت معادل سازی آسان
قطعات ماشین به انگلیسی به طور معمول برای شرکت در بازار جهانی و برقراری ارتباط با کارخانجات خارجی ضروری است. برای مثال، می توانید این واژه ها را بدانید: موتور (Engine)، ترمز (Brake)، تعلیق (Suspension) و گیربکس (Transmission).