فایل‌های دانلودی
محتوی پکیج چیست؟
- یک ویدیوی سه ساعته
در این ویدیوی سه ساعته چه خواهیم دید؟
ما فیلم را به بخش‌های متعدد تقسیم کردیم و هر بخش را ابتدا بدون زیرنویس و بعد همان بخش را با زیرنویس همزمان انگلیسی و فارسی، و در نهایت اصطلاحات همان بخش را با ترجمۀ فارسی خواهیم دید. و همین‌طور پیش خواهیم رفت.
مشاهدۀ فیلم در ابتدا بدون زیرنویس باعث می‌شود که ما تلاش خود را برای شنیدن لغات و اصطلاحات به کار ببریم و وقتی با زیرنویس همزمان انگلیسی و فارسی می‌بینیم دیگر هیچ نقطۀ مبهمی باقی نمی‌ماند.
2. یک فایل PDF شامل 338 لغت و اصطلاح در 28 سکانس فیلم است که به تفکیک آورده‌ایم. یعنی لغات دشوار و اصطلاحات هر سکانس را به صورت مجزا با ترجمۀ فارسی در یک جدول در این پکیج وجود دارد. عزیزان می‌توانند با تمرین روی هر بخش (یا سکانس) لغات و اصطلاحاتی را که معنای آن را نمی‌دانند با شنیدنِ همزمان در فیلم به حافظۀ بلند مدت خود بسپارند.
نیاز به توضیح نیست که بهترین روش یادگیری لغت، حفظ کردن آن همراه با کاربردش در جمله است. ما از این طریق می‌توانیم لغات و اصطلاحات را علاوه بر تلفظ صحیح و واضحی که در انیمیشن کلاوس می‌شنویم، با تماشای دوباره و دوباره، آنها را ملکۀ ذهنمان کنیم تا بتوانیم در فیلم و سریال‌های دیگر که همین لغات احتمالاً تکرار می‌شوند، لذت بیشتری از تماشای فیلم و سریال مورد علاقۀ خود ببریم.
موارد مرتبط
آموزش زبان با فرندز 😍 توضیح فارسی تمام دیالوگ‌ها (S4.E2)
آموزش زبان انگلیسی با فیلم هری پاتر و سنگ جادو
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.