ادامهٔ کارتون شاهکار آبشار جاذبه به صورت کمیک بوکی را با بهترین کیفیت در Spidey.ir بخوانید!
آبشار جاذبه (Gravity Falls) عنوان سریال کارتونی دو فصلی بود که از شبکه DisneyXD توسط "الکس هیرش" ساخته شد. پس از اتمام سریال رمان گرافیکی به نام آبشار جاذبه : افسانه های گمشده به نویسندگی خود خالق سریال و طراح های متفاوت نوشته شده است که به نوعی داستان های ناگفته و جدیدی را روایت میکند و شما را مجددا به دنیای شیرینش می برد.
علاقمندان شاهکاری به نام "آبشار جاذبه" میتونند قصه های ناگفته ای از این سریال تلویزیونی را به صورت داستان کمیک بوکی دنبال کنند!
Gravity Falls #1
مترجم : قربانعلی
ادیتور گرافیست و طراح کاور: امیرحسین رجبی
Gravity Falls #2
مترجم : آرمان طهماسبی
ادیتور و گرافیست: سینا سلطان پور
طراح کاور: امیر حسین رجبی
Gravity Falls #3
مترجم : آرمان طهماسبی
ادیتور و گرافیست: سینا سلطان پور
طراح کاور: امیر حسین رجبی
Gravity Falls #4
مترجم : آرمان طهماسبی
ادیتور و گرافیست: سینا سلطان پور
طراح کاور: امیر حسین رجبی
نظر شما درباره این داستان چیست؟
برای خواندن دیگر كمیك هایی كه در سایت ترجمه كرده ایم اینجا را كلیك كنید.
مطالب مرتبط:
چگونه در كامپیوتر یا سیستم اندروید كمیك بخوانیم؟
این مطلب را به اشتراک بگذارید :
دیدگاه‌ها
وقتی تو کانال خبر از ترجمه این کمیک دادید به شدت خوش حال شدم و حالا انتظارم به سَر رسید.
و درباره خودِ آبشار جاذبه، یکی از بهترین سریال های تاریخ تلویزیون ( و نه فقط یکی از بهترین انیمیشن های سریالی )که به پایان رسیدن زود هنگامش جزو افسوس برانگیز ترین سرنوشت ها برای سریال های تلویزیونی بود.
سریالی که لذت لمس مجدد زیبایی ها و خیال پردازی های دوران کودکی رو برامون میسر میکنه و با داستان‌گویی، شخصیت‌پردازی و خلق اتمسفری که غده‌های احساسیمون رو تحریک میکنه و به یکی از به یادماندنی ترین تجربه های هر بیننده ای تبدیل میشه.
با این که هنوز کورسوی امیدی برای ادامه پیدا کردن آبشار جاذبه توسط الکس هرش دارم اما این رمان و داستان هاشم به عنوان مرهم موقت کفایت میکنه
بعد از مدت ها باز قراره تو آبشار جاذبه شیرجه بزنیم.
خیلی خوب بود این سریال واااای اگه ادامشو بسازن
مرسی از مترجم و گرافیست و استاد
مرسی از مقاله خوبتون.
من از تابستون منتظر بودم تا فصل جدید به صورت یا کمیک یا سریال بیاد ولی کمیک خیلی بهتره ☺
این Gravity Falls: Lost Legends یه رمان گرافیکی ئه و همین ۱ قسمته. یعنی دنباله‌ای نداره. (البته از کارتون Gravity Falls چندتا رمان دیگه هم هست، ولی داستانش به این ربطی نداره.)
نه دوست عزیز درسته رمان گرافیکیه،ولی سایت این رمان رو به چهار قسمت تقسیم کرده و هنوز قسمت دوم ترجمه نشده.
خب پس من معذرت می‌خوام. اشتباه از من بود.
(چون خودم نخوندم این عنوان رو با ترجمهٔ سایت)
این کمیک شگفت انگیزه قسمت یکش رو دو سال پیش همینجا خوندم بیقیش هم چون ادامه ندادید انگلیسی خوندم به نظرم قسمت ۱و۴ رو خیلی دوست داشتم یه پایان خیلی (رو اعصاب و ظالمانه ی) جذاب داره که نمی گم تا اسپویل نشید
مخلص شما
بهزاد
خیلی ممنون که این کمیک را ترجمه کردید
راستش این کمیک درسته که داستان زیاد پیچیده ای نداره اما خیلی سرگرم کننده و باحاله مخصوصا قسمت ۲
باز هم ممنون
دلیل دوم:اگر خاطرات استنلی با یاد اوری دوباره برمیگشت پس اگر استنلی پاینز به بیل سایفر فکر کند دوباره بیل سایفر در ذهن
استنلی به وجود میاد ولی یادش نمیاد که بیل سایفره یا در ذهن استنلی گرفتار میشه
مثل اینه قرار نیست ساخته بشه
بهتره که اول سریالش را ببین، وگرنه چیز های زیادی هست که ممکنه متوجه نشین
بله متاسفانه،خیلی ناراحت کننده است
تنها سری کمیک ابشار جاذبه که توسط خود خالق سریالش خلق شده همینه که ما داریم ترجمه میکنیم و ارزش ترجمه داشت.بقیه اش متفرقه هستن که کیفیت پایینی هم دارن
ممنون که جواب دادین
من عاشق این سریالم خیلی فضای جالبی داره ولی حیف که کنسل شد
کمیکش رونخوندم ولی پسرم خونده میگه خیلی عالیه
کارتونش شاهکاره . طراحی هاش بچه گانه میزنه ولی وقتی چند قسمتش رو میبینی متوجه میشی چه اثر فوق العاده ای هستش
تنها اثری بود که یادمه چند وقت پیش که با پسرم تماشاش میکردیم و وقتی به پایان رسید بغض کرد و گریه کرد . تا به حال ندیده بودم از پایان چیزی اینقدر ناراحت بشه
انگیزه اصلی ترجمه این سری هم تو سایت این بود که بهش این شانس رو بدم که 4 تا داستان جدید ازش بخونه
ممنون
به هر حال خوش حالم که عضو این سایت خوش قول شدم واقعا spidey.ir بهترینه .
به نکته ی خوبی اشاره کردی اما خود کارتون جوابش رو داد وقتی که برادرش رو میکشه کنار میگه ببین من یه چیز عجیب و غریب رو تو اقیانوس ارام ژیدا کردم
ایول بهتون
بله
سریالش برای شما شاید در نگاه اول بچه گونه به نظر برسه اما اینطور نیست و اینطوریه که شما خودکار جذبش می‌شید در واقع ی شاهکاره.
اگر آقای هیرش کمیک های بیشتری مینوشتن از این سریال جذاب واقعا عالی بود ولی به هر حال به همه پیشنهاد میکنم یک بار این سریال رو ببینن.
هشدار اسپویل
قسمت اول ما جنبه های دیگری رو از کرکتر شومبوس گومبول
قسمت دوم ما داشتیم یک کمیک رو میخونیم که شخصیت هاش داخل یک کمیک دیگه بودن و نوع های مختلف به تصویر کشیدن شخصیت ها جذاب بود و خواننده رو به هر طریقی جذب می‌کرد برای بیشتر خوندن بقیه قسمت ها
قسمت سوم دیدیم که از طریق کرم چاله به مولتی ورس سفر میکنن و میبل اونجا گیر میوفته و یک چیزی جالبه و همیشه بعد از دعوا های استنفورد و استنلی هست اینه که به یه طریقی دوباره آشتی میکنن(چه تو کمیک چه سریال)
قسمت چهارم هم منتظرم ترجمش بیاد چون قطعا با ترجمه سایت اسپایدی جذابیت بیشتری داره.
در کل پیشنهاد میکنم هم سریال رو ببینید هم کمیک رو بخونید.
مرسی از ترجمه بسیار عالی
این یک تئوریه ولی احتمالش بنظرم کمه تئوری های دیگه ای هستن که بگن بیل زنده ست . اگه توی اینترنت برین میبینین مطلبش زیاده نمیتونم اینجا بگم
ممنون
واقعا رابطه استنلی و استنفورد خیلی قشنگ بود
شخصیت مردازی ها خیلی درست و قشنگن واقعا این انیمیشن ظاهر بچگونش با باطنش خیلی خیلی فرق داره و ادم رو عاشق خودش میکنه
این سری هم که به دست نویسنده خود سریال نویسندگی شده واقعا فوقلعادست و مثل خود اثر شاهکاره
بسیار از شما بابت ترجمه این سری تشکر میکنم خیلی کارتون درسته ادیت که فوقلعاده بود واقعا یه حرفی نمیزاشت
ترجمه هم که دیگه شاهکار اصن مثه قند تو دهن اب میشه
خسته نباشید
کمیک‌های‌باحالی‌بودن،ترجمه‌ها‌باحال‌بودن.
دمتتون‌گرم‌دستتون‌دردنکنه.من‌خودم‌ازانیمیشن‌آبشار‌جاذبه خوشم‌میاد،ولی حیف‌چون‌دیزنی نمیخواد ادامه‌اش‌بدهد.
ببخشید‌اگر‌زحمتی‌نیست‌کتاب‌های‌دیگر‌از‌این‌انیمیشن‌راترجمه‌کنید
یااگر‌نمیشود‌لطفاکمیک‌استار‌علیه‌نیروهای‌شیطانی‌راترجمه‌کنید.
باتشکر‌از‌سایت‌اسپایدی
سال نو شما هم مبارک
ببخشید مطلب مرتبط پیدا نکردم گفتم که در آخرین مطلب سایت عرض کنم
عید رو به همه دوستان و کاربران سایت تبریک میگم
امیدوارم در سال پیش‌رو موفق باشید و به اهدافتون برسید
امیدوارم در سال پیش‌رو شاهد موفقیت و جهشی چشمگیر در عرصه های مختلف اسپایدرمن،کاراک تر محبوبمون که بخاطرش دور هم جمع شدیم باشیم
سال گذشته با اختلاف برترین سال کل عمرم بود و توش تجربه های متفاوتی پیدا کردم؛یکیشون عضویت در سایت بود.سایتی که چندین سال دنبال کرده بودم ولی بالاخره پارسال موفق شدم بخشی از اون باشم.
امیدوارم در سال آینده بتونم مفید تر واقع بشم و ازتون درس های بیشتری یاد بگیرم.
نوروزتان پیروز
equally educative and amusing, and without a doubt, you have hit the nail on the head.
The issue is something too few people are speaking intelligently about.
I'm very happy I stumbled across this during my hunt for something regarding this.
فصل سومی در کار نیست خود کارگردان هم گفت تصمیم ۱۰۰٪ خودش هست که فصل سوم را نمی سازه
ممنون که تیم ترجمه اسپایدی این کتمیک عالی رو هم ترجمه کرده
خیلی کامیک عالی ای هست
خیلی دیره ولی یادمه یکی میگفت تو یه قسمت اول رو میزه یه آدرس براییه سایت هست مخصوص گرویتی فالز
خوراک‌خوان (آراس‌اس) دیدگاه‌های این محتوا